Разработчики из Bethesda Game Studios и издатель Bethesda Softworks сделали доступной страницу космической ролевой игры Starfield. Судя по представленной на данный момент информации, игра не получит русскую озвучку. В списке локализаций на русском будет лишь интерфейс и субтитры.
Starfield — первая игровая вселенная, созданная за последние 25 лет Bethesda Game Studios, авторами The Elder Scrolls V: Skyrim и Fallout 4. В этой инновационной ролевой игре вы сможете создать своего персонажа и исследовать космос так, как вам этого хочется. Отправляйтесь в путь и раскройте величайшую тайну человечества.
По 2-3-и рубаса игры продают, а озвучки нет. Охерели уже.
Данная игра скорее всего будет стоить 4К+ ₽, учитывая масштаб и длительность разработки, а весомой скидки не стоит ждать в течение полугода с момента выхода. Что касаемо русской озвучки: в теории данные в Steam ещё могут добавляться и изменяться и озвучка всё ещё возможна (но маловероятна).
xD
3000, как и прочие AAA-новинки MS
Это стандартная трипл-А игра и ценник будет соответственно стандартный, как и его конвертация в нашу валюту, сейчас для базового издания в стим это 3К руб, наверняка будет и расширенное, дороже.
Насчет же озвучки было ясно с самого начала, что ее можно не ждать. Там же 150 000 строчек диалогов, для работы над которыми требуется порядка 300 актеров -- в четыре раза больше нежели в Скайриме. Естественно ради нашего рынка они так заморачиваться не будут, это не шутер озвучить. И после релиза таковую можно не ждать, если даже были такие планы, то уже сейчас нужно было заниматься организацией данного процесса. Там вообще ограниченное число языков с озвучкой, японская же есть потому как Майкрософт собирается активно развивать это направление, которое изначально принадлежит Сони, ведь игра на плойке не появится.
а я предупреждал что майки купили бесдку, значит не жди русской озвучки, но меня здесь заминусили, получайте распишитесь, где майкрософт не жди русской озвучки ,да еще и не факт что везде хоть субтитры будут, хотя сам владею боксом, но как то не с радостью воспринял эту покупку потому что ждал именно этого
я не буду тут что то разжигать, но у соней реально поддержка в сто раз лучше по языкам, озвучка гов 4 прям замечательная была
Так тот же фолыч после третьего беседка не озвучивала. Причем тут Майки.
Ну майки как бэ издатель, они такие решения принимают.
Потому что майки не озвучивают свои игры. А раньше озвучивали, forza horizon 2, gears ultimate, halo 5. А щас давно уже нет русских озвучек у них, поэтому сразу понятно что русского не будет если издатель майкрософт и из экз.
Я к тому что будь Беседка как и раньше (то бишь не под Майками) озвучки скорее всего тоже бы не было.
Так тот же фолыч после третьего беседка не озвучивала. Причем тут Майки.
Майкрософт русскую озвучку не спешат в свои игры добавлять. Они как-будто специально наш регион игнорят.
К сожалению они наш регион никак не воспринимают(исключение геймпас). Тот же Microsoft Store делает цены на игры в 60$ и живите с этим=(
Эт вы еще нe знаете как они Крым воспринимают:(
Хоть 60$, а не 60€+ как у нинтенды.
А вот всеми не любимая Ubisoft делает полную локализацию. Хотя и так было понятно что ее не будет.
УбейСофт сами себе хозяева. Зенимакс как увидели чемодан ,так и сразу лапки в гору.
Раз добавили сегодня в стим, значит сегодня ночью помимо сталкера что-то будет по данной игре, на что и рассчитывал=)
А что сегодня должно произойти?
The Game Awards проходит 10 декабря ночью в 3:00 по мск
Майки - это не Сони, им похер русс. озвучка. Только на запуске Хбокс One они перевели полностью пару игр, как Дед Райсинг 3, Сыны Рима, ремастеред первых Гирь и все, потом забили болт. Глупо было от них ожидать чего-то иного.
Сабы они тоже переводят через одно место.
Ну без озвучке я это покупать на старте явно не буду чего и вам советую, пора майкрософт преподать урок
Да они после выхода игры ещё полгода будут её патчить, в любом случае спешить незачем.
тоже верно, сейчас и коридорные на старте с пачкой багов попадаются а RPG так по умолчанию с ними идёт
скачай пиратку и напиши им об
Ох уж этот нищий инди издатель майкрософт....
Я так и думал что озвучки не будет, ибо Беседка теперь под крылом Майков.
Принципиально из-за такого отношения к игрокам торрент едишн, не хотят делать нормально для игроков, я тоже не хочу их поддерживать деньгой в таком случае.
+1
Еще долго ждать однако...
Меньше года, если не будет переноса
А он, ИМХО, будет)))
Ровно 11 месяцев.
Как бы у Беседки никогда не было переносов, а сейчас пандемия, так что все возможно
на японской буду проходить
Может вы ещё скажете, что и в TES6 русской озвучки не будет???
я могу сказать, но я боюсь...
Вполне вероятно.
Мда. До того, как связались с Майкрософт, Беседка озвучивала свои проекты на русском.
Fallout 4 нет
на самом деле так и есть. утром на ютубе слушал диалоги дагот ура. вот это была озвучка! а щас калина одна вонючая а не
Новость хорошая или из разряда "пофиг" в зависимости от ценника на игру. Если ценник будет высоким, то, как минимум, до летней распродажи им можно не торопиться.
Да просто еще идут переговоры с каким-нить 1С. Не будут же Беседки сами русские коллекционки печатать.
Ля они даже японский запилили, а русский нет. Ну значит подождём релиза на торренте, а не в стиме. )
Озвучка предпочтительна, но не так важна, достаточно обычного перевода интерфейса и субтитров
окей, тогда привет торрент. ААА игры без русской озвучки не покупаю.
Ударим торрентом по русофобии!
Помниться на Oblivion сначала выходила фанатская озвучка, я её даже покупал отдельно в магазине. Может и тут через год-два выйдет любительская озвучка, но самый плохой вариант это озвучка с синтезатором речи, которая наверняка будет.
Итальянской озвучки тоже не видно, ждите занижение рейтинга на метакритике как с ФК6 и психанавтами
пусть наши любители оригинальной озвучки учат итальянцев учить английский, или это к нам только относиться
Конечно. Это же другое.
Ничего страшного)
а х...и её озвучивать? скайримские аудиофайлы переносите в папку со старфилдом. профит.
ну не будет и не будет
учитывая озвучку последних свитков как то и не хочется
Баран, не нравится озвучка свитков - играй с английской
капец. новость из предположения по странице игры, до выхода которой еще пара лет.
11 месяцев вообще-то.
это если выйдет в срок. сейчас мало что успевают к намеченному.
Ты помнишь, когда в последний раз был перенос игры Bethesda Game Studios? Я помню лишь один, и тот был больше пятнадцати лет назад. Раз уж эти решились назвать точную дату, значит точно уверены, что выпустят в срок. О пандемии и замедлении темпа разработки стало известно не вчера, скорее всего эта дата выбрана уже с учётом этих обстоятельств.
И это хорошо. У чи-та-ю-щих па сла-гам бу-дит по-вад пад-ти-нуть вло-де-ни-е рад-ным я-зы-ком
Да игра кал космический, кто в это вообще играть станет? Еще и без озвучки!
Что, уже прошёл? Как там в будущем дела обстоят?
Ну так то играть в игру без звука сложно. Не че не понятно, но очень интересно
Ну вообще, в игре в 3 раза больше диалогов чем в Скайриме, и смотреть вниз экрана (на субтитры) вместо того, чтобы наслаждаться игрой и смотреть на происходящее - такое себе. В будущем дела хороши. Старфилд вышел без поддержки модов, они как в новом издание Скайрима теперь только за деньги, с внутриигровым магазином, со строительством, как в Фоллаут 76, и инвентарь - ограничен, но если хочешь неограниченный по вместимости инвентарь - оформи подписку за 1000 рублей в месяц. Успех как он есть!
Как можно не видеть что происходит на экране во время чтения субтитров?