Фирма «1С» сообщила об отправке в печать русской РС-версии файтинга под названием Street Fighter 4 от студии Capcom. Игра появится на полках магазинов в России и странах СНГ уже 7-го августа нынешнего года. Street Fighter 4 будет представлен в нескольких вариантах – «джевеле» и DVD-боксе, в комплект которого входит также руководство пользователя. Следует отметить, что российское издание поступит в продажу «частично локализованным», то есть с оригинальными диалогами на английском и японском языках и русскими субтитрами.
Последний турнир уличных боев прошел всего лишь год назад, жизнь на улице снова потекла с размеренностью большой реки. Но не все так гладко, как кажется на первый взгляд - тот тут, то там происходят события, кажущиеся не связанными между собой, однако все они знаменуют собой пришествие к власти наркомафии и торговцев оружием.
Что касается геймплея, то тут четвертая версия практически не отличается от своих предшественниц – все поединки, как и прежде, проходят на улицах в различных уголках планеты, а вашей целью является победа над всеми и вся, дабы добраться до вершины турнира, попутно раскрыв заговор мирового значения.
Остается добавить, что игра может похвастаться множеством многопользовательских режимов, кроме того, добавились три графических стиля - плакат (poster), акварель (watercolour) и традиционный японский рисунок суми-э (sumi-e).
Опомнились.....
Наконец-то
Пошли они в ж...пу тогда. Совсем охренели. Америка значит может озвучить на своем языки, а русские получается нет? Тоже самое с Масс Эффект было. Игру сразу же озвучили чуть ли не навсе языки мира, а у нас нах типа самый большой дубляж за все время. Просто наши с..ки локализатороы зажрались вот и все. Я считаю тогда брать не надо раз они немогут достойно выпустить продукт.
мля, а я уже на болванку английскую записал =(
еслиб они озвучили,то это было бы по уродски.
"Кроме того, добавились три графических стиля" В смысле добавились? Они изначально были во всех изданиях игры,кроме консольных.
нах ее.я уже в английскую версию наигрался
Нафиг лицензия нужна?
что б по инету играть. да и есть люди которые всегда покупают лицу... на них пк и держится=)
Вот это радует что 1С образумилась и сделала нормальную локализацию,буду брать.Спасибо за приятную новость.
2 SanSanz К твоему сведению с англ. пиратки мона без проблем в инете играть, а тока за перевод денег отдавать неохота!
Mass Effect с русской озвучкой тока осенью выйдет они походу, первое дополнение переозвучивают и соединяют с игрой.
Nucle 377 че радует? Что эти идиоты только текст перевели? Какая разница между пираткой и лицензией?Только в сумме. А если нет разницы то зачем платить больше?))))))))))) Да еще свою любимою защиту гондофорс поставят опять
Да канешн жаль что они не озвучили был бы смысл покупать лицуху , а так теперь ток бионика куплю ;P
Troy2999 всмысле тока бионика его тоже на русский не перевели.
Не его я куплю потому что он меня впёр и из-за мультиплеера, и славо богу что они его не перевили там гг так весело орёт матом на одного из злодеев что я прям аж им восторгался целых 2 минуты)))
Ashele "Какая разница между пираткой и лицензией?Только в сумме. А если нет разницы то зачем платить больше?)))))))))))" Мда...Желаю что бы и ты работал-работал,а потом к тебе подошли и сказали:"А вон те гастарбайтеры работают дешевле",и оставили без денег.То что ты сейчас ляпнул-слова полного имбицила,который только и может есть да срать,но ни за что не платить.
Фух слава богу,что не озвучивали наше не умеют нормально голос подобрать,что уж там говорить о количестве актеров и синхронности попадания.Ктомуже в файтингах поверьте мало что озвучивать,лучше слышать в оригинальной озвучке их крики.
Atsuma А где собственно 1C работала???? они что игру сделали или ещё что-то??? НЕТ! только голимый текст перевели да и где!!! в файтинге!!!! явно работы было немного.... да и к тому-же выпускают с такой задержкой.....
аналогично с бионик коммандо, лучше б с инета скачали русик
xxxDEXTERxxx 31.07.09 10:19 2 SanSanz К твоему сведению с англ. пиратки мона без проблем в инете играть, а тока за перевод денег отдавать неохота! Ну и какже играть пираткой онлайн ?????????????
>>ivaleon Нет, тут дело в другом. Не важно как ты относишься к 1С, тут вопрос как ты оцениваешь работу разработчиков. Покупая лицензию, ты выражаешь уважение не столько 1С, сколько CAPCOM. Будь уверен, что в нашей стране это единственный способ в котором долю выручки получат и оригинальные разработчики.
7enX Именно 1C и гребут деньги, capcom с этого много непоимеют а жаль!!! Игра действительно хорошая, но из принципа в данном случаи неотдам деньги 1c....
ivaleon 31.07.09 14:07 если бы ты хоть немного выяснил, на каких правах отечественные фирмы издают игры, то не писал бы такую чушь.. а если не хочеш отдавать деньги 1С(пздц, бред первоклашки), приобрети просто оригинальный релиз..
Alexander1991 Все что нужно, это любой код от игры с поддержкой Windows Live. От GTA 4 хорошо подойдет или от Гири.
FRADE Я своё мнение уже высказал выше, и спорить несобераюсь))) хочешь - плати)) (деньги на ветер....)
Камрады, а как на клаве играецца ? Норм или сразу джой взять ?
Sanderland Не буду ждать ответов тех кто играл на PC,но ты сам подумай,это файтинг,там по-любому джоем играть надо.На клаве и норм комбо то не выполнить...
Atsuma Вот уж враки На клаве все отлично исполняется. Все дело лишь в заточке рук. Если ты до этого в файтинги на пс не играл, то нет разницы какой девайс в руках держать. Проверено на личном опыте
Rim Drake +1
Atsuma спокойно делаю все ультры и комбо короч все приёмы за всех персов кроме Веги,Загниева и Гайла
Rim Drake Так же проверенно на личном опыте.Играть конечно можно и нормально,но большинство заковыристых комб ты выполнить не сможешь. (про SF4 не говорю-не играл,не знаю какой сложности там комбо).
Atsuma следи что несешь. Мне неприятно, когда качественные игры кто то качает бесплатно или покупает пиратку в место того что бы взять лицуху. Просто задалбало уже, что наши локализаторы не умеют нормально выпускать игры. За чем брать то, что недоделано? Там перевода то нах всего ничего по сравнению с другими играми. Просто зажрались уже им лень качественно и это перевести. Я видел, что некоторые пишут что бы лучше так оставили не переводили, дак это из за того, что голосовая озвучка во многих играх выполнена дерьмова. Им неохота платить за профессиональных артистов дак за чем нам брать это? Если и покупать лицензию стрит файтер то из принципа не нашей локализации. Потому, что задалбали недоработками. Atsuma если ты готов платить за говняную локализацию то пожалуйста.
Atsuma и что что тебе неприятно?Наверное люди сами должны решать как им поступать.Не все готовы отдавать по 700 рублей за игру.
Ashele Предпочитаю играть на оригинальном языке.А тем что пиратку все покупают страдает больше не 1С,а CAPCOM. Hawek Мда...с тобой всё ясно,даже не буду тебе всё растолковывать про твои "Наверное люди сами должны решать как им поступать.Не все готовы отдавать по 700 рублей за игру."
Я вот кстати не понимаю..бука вроде неплохо игры локализует..но почему-то редко ей достается что-то достоенное. А насчет того, брать лицуху или нет..ну тут есть аргумент в пользу слову ДА,Т.К чем больше на ПК проданных копий тем выше желание разработчиков делать для данной платформы игры. Конечно если бы майкрософт целиком поставляла компы..то можно было бы как и консольщикам качать пиратки..) а так увы)
издатель халявщик. игра рулит.
Atsuma если ты так хорошо знаешь инглишь то ненадо здесь выеживаться и трындеть. Не все люди на столько хорошо его знают, что бы понимать налету. Я не плохо знаю его, но я русский человек и предпочитаю, что бы все было на родном Русском. И если наши локализаторы не могут перевести то это говно. И защищать их ненадо.
Бле, как ЖЕ ЗАДОЛБАЛ ЭТОТ ГРЁБАНЫЙ 1С. Ну ёптыть, нехотите работать дайте игру другим!!!!!!! Ну что за беспредел пошёл, фирма так обленилась что нечего делать нехочет. Куй куплю эту лицуху, уроды ибаные чтоб они здохли
1С вообще хоть одну игру перевёл? У них помоему все игры без озвучки, распиздяи х*евы Невыручайте их покупкой, качайте все их игры с торентов, а то они дох*я хотят, непереводят а тупо деньги собирают.
а вы чё за перевод чтоли платите?? они покупают права на издание игры в РФ, а переводить или оставить оригинальную озвучку, это их право, да и чё там переводить то? а то, что вы в школе уроки английскго прогуливаете, это ваши проблемы..
FRADE а ты типо такой правильный, не прогуливал уроки английского языка :-D
Ashele Я защищаю не локализаторов,а разрабов.Это не их вина,что у локализаторов галимый перевод.И в итоге от того что вы скачиваете пиратки,якобы из за перевода,разрабы терпят нехилые убытки.
Atsuma. Ты абсолютно прав. Поддерживаю.