Wasteland 2 наконец-то отправилась в печать, а компания БУКА поделилась информацией, касающейся внешнего вида и содержания отечественного издания. В этот раз локализаторы спешат похвастаться перед нами вот такой коробкой:
Изображение для обложки было нарисовано специально для России. Больше такого издания не будет ни в одной стране. Внутри коробки можно найти плакат, диск с игрой, двустороннюю обложку и целый набор различных цифровых дополнений:
- первая часть Wasteland;
- новеллы в цифровом формате;
- саундтрек в цифровом формате.
Также студия inXile недавно сделала заявление, касающееся локализации игры:
«Локализация Wasteland 2 будет выходить постепенно. Если вы уже играли в игру по программе раннего доступа, то могли заметить, что часть текста уже переведена на русский. Конечно, этот перевод не финальный, и он будет редактироваться и дополняться. Диалоги — важнейшая часть Wasteland 2, и во время разработки им было уделено особое внимание: текст менялся и исправлялся практически до самого выхода игры. Сейчас команды локализации всех стран упорно трудятся над дальнейшим переводом. Ближайшее обновление в локализации будет в день выхода игры».
Выход игры состоится 19 сентября.
Наконец!!!Надеюсь игру отшлифовали и не будет багов!!!Одна из самых ожидаемых для меня игр года!!!
норм игра
Буду кэпом,но скажу что игра мать и отец fallout,и коменты типо "игра в стиле солдат анархии" вызывает у меня бурю негодования.
осталось всего 10 дней, ура)
Игра для тех кто любит думать!
RooneyRUS ahahahaha, об этих играх (средний балл на метакритике овер 80 у большинства) мб только консольщики не знают, либо дети до 14, так что всё с тобой ясно.
Скоро... Но так хочется поиграть
RooneyRUS аргументы про поделки, за 2 года с кикстартера вышло с десяток шедевров.
Коробка класс. Если у игры будут хорошие отзывы - то я бы взял даже.
RooneyRUS лол, давай ка посмотрим. Что уже вышло: Planetary Annihilation, FTL, Shadowrun Returns, Divinity (вообще лучшая рпг последних лет), Broken Age, The Banner Saga, Shovel Knight, Spintires,- это что сразу вспомнилось. Что выйдет: Next Car Game, Pillars of Eternity, Star Citizen, Elite:Dangerous, Torment...
Dunkel_Sam ахаха, о торменте, дивинити, шадоуране и елитке не знают только дети. Сами по себе тайтлы культовые и заслуженно незабытые.
Когда выйдет куплю, нравятся про постапокалипсис.
игра в стиле солдатов анархии класс жду ее с нетерпением .
А с переводом наши как всегда успевают) *радуется за незнающих английский язык*
Всё замечательно. И коробочка, и прочая шелуха, к ней прилагаемая. А вот как с переводом? Тишина... Остаётся риторический вопрос - пиратить или нет?
Жаль что она партийная, я и фаллаут и арканум, как раз люблю проходить одним персонажем, тут все рассчитано на казино как в последнем дивинити. А так жду безусловно, хороший год для жанра.
А вот как с переводом? Слишком много букаф,да и Бука контора ещё та.
до уровня fallout 2 она скорей всего не дотянет
Винный омут Не надо на буку гнать! Переводы они всегда делали качественные, не в примет 1ASS, которые переводы не то что гуглтранслейтером, а наверное еще Промтом делали=)
Камона_Тонг Много не детей насчитал?)
Для такой игры денег не жалко !
Ещё одна недоделка, ну молодцы деньгорубы
После великолепной Дивитини я так же надеюсь получить немало удовольствия и от этой игры. Надеюсь не разочарует.
Что-то не помню я, чтоб игры этого жанра где-то претендовали на "Игра года" ( про Fallout'ы говорить не надо)
праотец всей линейки fallout как и создатель этой игры и первых 2х частей фолла брайан фарго. эх... поглядим что получилось...
Годнота на 80%
эдишн надо брать посмотреть что там
ОТлично жду 8))
Axel1993 Стратегии тоже никогда не претендовали на "Игру года", и что?
видео посмотрел, что то она меня невпечатлила
В стиме уже за 800 руб можно взять, но только английский=(
Переводы они всегда делали качественные Всегда считал,что только Snowball переводят по такому принципу.Редко,но метко) не в примет 1ASS Ужас какой.
Rhino_666 да ей бы хотя бы с тактикс конкурировать.
Без полного перевода не куплю. Разработчики щас кидают в магазины недоделанные игры, а потом еще джва года доделывают. Теперь локализаторы туда же что ли?
надо бы опробовать, что-то в этом есть)
alexandr1988 Civilization. aAxel1993 Dragon Age
Dunkel_Sam Насчет такой древности не знаю, но, как минимум, со 2-ой половины 1990-х годов точно! Да и достойного конкурента у Цивилизации в 1991 году просто не было! Выйди она в один год с Doom или System Shock, ей бы ничего не светило!
Если бы она ещё сразу с русификатором шла, было бы просто прекрасно.
Не знаю, может кто уже писал выше, тогда я извиняясь повторюсь. Заколебали уже выпускать русификации на игры после выхода самой игры, вот лично у меня нет никакого желания брать в день релиза брать полусырую игру с отсутствующей локализацией. И дело даже не в том, что пора бы уже инглиш знать. Дело в том, что я живу в России и хочу получить продукт на своем родном языке, а не ждать еще потом несколько месяцев после релиза пока они там русификатор доделают.
Dunkel_Sam Номинировать-то номинировали, но ни разу не присуждали :)
Dunkel_Sam Не может быть, в 1996 году игрой года был Daggerfall, а в 2005 году - Fahrenheit (хотя не уверен)!
nc
жду игру, как только она появилась на кикстартере . в первую часть играл ещё в 2001 году . мне тогда папа переводил все тексты (мне тогда 7-8лет было)...
Напомните мне: вроде бы бюджет игры формировали на кикстартере, а изначально она вообще позиционировалась как бесплатная? Так с какого леса этот шлак теперь продается в Стиме?
alexandr1988 лол, дак при чём тут 1-ая чать, там каждую номинировали, некоторые издания даже присуждали. Да и вообще, игра года- бредовая номинация, пресуждающаяся мейнстриму.
alexandr1988 присуждали, 2-ой и 4-ой частям.
дорого
довольно неплохая игра
Игру сделали в 90 годы , потом про неё забыли, сейчас вспомнили и выпустили. Для игроков из древних 90 годов. Остальные проходят мимо. Ждем нормальный фаллоут -4 .
т.е. в день релиза русского языка не будет?
Dunkel_Sam Ты пиксельные инди шитдевры для эстетов имеешь ввиду?
ну все. графона не будет.
Dunkel_Sam Я.. я просто ошеломлен, ну надо же, глаза разбегаются от россыпи настолько именитых тайтлов, о которых ... практически никто не знает и никогда не слышал. Пойду ка на боковую, а завтра переварю увиденное. Ну надо же, эх.
Wasteland 2 должна отправиться только в одно место - в печь. Как и все остальные kikstarter поделки.