Русская озвучка Life is Strange от ElikaStudio
Установка
После завершения загрузки необходимо распаковать архив в любую удобную вам папку (после завершения установки эти файлы можно будет удалить). Ну чтож, озвучка скачана, архив распакован. Можно смело запускать установку русификатора.
Для этого запустим файл Life_Is_Strange_Rus_Snd.exe. Нас приветствует установка озвучки. Поприветствовав ее в ответ жмем "далее".
Внимательно читаем и принимаем соглашение.
з
Ах да - не стоит забывать про требуемую версию игры - об этом нам тонко намекает данное сообщение. Ну, так как у нас стим версия, которая автоматически обновляется - нам не о чем волноваться. Поэтому жмем "ок".
Данная страница рассказывает нам об авторах озвучки, а также о том, как эту озвучку устанавливать и удалять. Прочитав все это - смело жмем "далее".
Так-так.. Теперь нам нужно указать папку установки. Ничего сложного в этом нет - жмем пкм по игре в стиме -> свойства -> локальные файлы, а затем жмем на кнопку "показать локальные файлы". Перед нами открылась папка с файлами игры. Копируем путь к ней и вставляем в установщик.
Жмем "далее", а следом "установить". Ожидаем завершения установки и жмем кнопку "завершить".
Как включить
Теперь, давайте запустим игру и сразу зайдем в настройки -> язык и субтитры. Нам необходимо поменять "voice language" на "русский".
Все - теперь можно играть в life is strange с русской озвучкой!
Желаю удачной игры.
я не понимаю людей которые говнят эту озвучку, Они не берут в расчет то, что это группа людей, которая работает на чистом энтузиазме. Они стараются для вас, при этом тратя свое время что бы мы могли наслаждаться игрой и понимать все тонкости ее сюжета без каких либо напрягов, при том совершенно БЕСПЛАТНО! Но нет, людям нужен дубляж от профессионалов, они не понимают что даже элементарно собрать команду для этого дела это уже большая работа. Так что пожалуйста не нужно ругать данный проект, люди стараются и нужно их за это поблагодарить
+ если ждёте 4-5)
ребят, Элика только 4 перевела, наполовину!!!!!
я бы сказал 3 эпизода полностью. 4 и 5 не переведены. нет ни звука ни сабов в 4 и 5 эпизодах
ТОМАС АНДЕРСОН сабы проявляются при подключении русской озвучки
народ так все 5 переведены или нет? В названии написано Русификатор Звука Life Is Strange (1-5 Эпизод) а на 1вом же скрине видно что только 3...
poshlyak32 только 3. На данный момент переводят 4 эпизод, процентов 60 сделали
Life is Strange / Эпизод 4 - Проявочная. Прогресс записи 60%. взято с оф.страницы переводчиков
Ах да - не стоит забывать про требуемую версию игры - об этом нам тонко намекает данное сообщение
Автор ты конечно молодец, но раз уже делаешь описание к установке то мог бы и версию игры указать !
Тут вообще переведено 3 эпизода (1-3)
подойдет для remastered?
это можно установить на официалку вак бана не будет?
hesoyam112266 нет не будет
Просто попробуйте. Спасибо большое, всё работает.
Подскажите плиз на какую версию игры ставится этот русификатор!
1.0.0.397609Radga163
Спасибо!
А что за файл лежит вместе с установщиком ?!
Будет ли озвучка Life is Strange на PS3? Или можно как-то перенести озвучку с PS4 на взломаную PS3?
Жаль, что только 3 эпизода, приятные голоса ребята отлично поработали. А что в описании нет страницы их?
Кайф, прям как 50/50 ещё и маты круто, и голоса похожи, ели 2015 такое было, я в детстве охренел бы, таже иногда плакать хочется от озвучки
Толмачи постарались, всё топ, ждём перевод 4-5х эпизодов.
ребята помогите я не могу скачать игру высвечивается это исполняемые файл не найден возможно вы указали не верную папку?
Анита Савчук Это не игра...
Какой ужас. После просто шикарной английской озвучки слушать ЭТО аж уши вянут. Я, конечно, понимаю, что это работа любителей, но лучше бы они этого не делали... Хотя, думаю, даже профессиональная озвучка не сможет превзойти оригинал.
Антисоциал а тебе удобно читать субтитры всё время прохождения этой красочной игры? или может ты знаешь английский настолько что синхронно переводишь всё что там говорится? или может ты иностранный шпион?
Антисоциал А ты попробуй, переведи лучше.
Соболезную. Я наверно единственный на планете человек, который успевает и играть, и читать, и понимать. А потому что я в отличии от других, читаю про себя.